Es frecuente escuchar las expresiones «Lo explicaré a grosso modo», «Los alumnos solo comentaron a grosso modo su funcionamiento», o incluso «Presentaron, en grosso modo, algunas características».
El latinismo grosso modo no debe ser nunca antecedido por una preposición (según el Diccionario panhispánico de dudas) y de manera escrita siempre debe presentarse en cursivas o entre comillas.
Grosso modo significa literalmente «de manera burda», puede interpretarse como «a grandes rasgos», «sin mayores detalles», «de forma superflua», «aproximadamente», etcétera.
Corrigiendo las frases citadas al inicio, nos quedarían: «Lo explicaré grosso modo», «Los alumnos solo comentaron grosso modo su funcionamiento» y «Presentaron, grosso modo, algunas características».
0 Comentarios